Perpetuum Ebner PE 7070 – direktedrevet referansespiller med subchassis

Perpetuum Ebner PE 7070 representerer toppen av den traditionsrike tyske produsentens platespillersortiment.

PE beskriver selv modellen som den beste platespilleren som noen gang er utviklet og bygget i St. Georgen, byen som gjennom generasjoner har vært nært knyttet til tysk platespillerproduksjon.

Det spesielle med PE 7070 er kombinasjonen av to konstruksjonsprinsipper som sjelden møtes i samme platespiller:

Direktedrift og fjæret subchassis.

Direktedriften gir svært presis og stabil rotasjon uten rem eller andre overføringselementer mellom motor og tallerken. Samtidig sørger det fjærede og dempede subchassiset for å isolere tallerken, lager og tonearm fra vibrasjoner og resonanser fra omgivelsene. 

Resultatet er en kompromissløs high-end platespiller utviklet for den som ønsker maksimal presisjon fra vinylformatet.

Den første direktedrevne PE

PE 7070 markerer en milepæl i Perpetuum Ebners historie.

Dette er nemlig den første PE-platespilleren med direktedrift.

For å utvikle drivverket samarbeidet Perpetuum Ebner med den tyske direktedriftsspesialisten Langer Audio. Resultatet er en spesialutviklet børsteløs motor som kombinerer svært presis hastighetskontroll med egenskaper tilpasset PEs eget subchassis. 

I en direktedrevet platespiller er tallerkenen koblet direkte til motoren.

Dermed finnes ingen drivrem mellom motor og tallerken som kan strekkes, eldes eller introdusere variasjoner i hastigheten.

Motorens rotasjon overføres direkte til tallerkenen.

Direktedrift møter subchassis

Direktedrift alene løser imidlertid ikke alle utfordringene i en platespiller.

Pickupen arbeider med ekstremt små mekaniske bevegelser og kan derfor registrere vibrasjoner som kommer gjennom underlaget og platespillerens konstruksjon.

PE 7070 benytter derfor et fjæret og dempet subchassis.

Tallerken, lager og tonearm er mekanisk isolert fra resten av spilleren. Dette reduserer påvirkningen fra eksterne vibrasjoner og resonanser. 

PE har dermed forsøkt å kombinere fordelene fra to verdener:

Direktedriftens hastighetspresisjon og subchassisets mekaniske isolasjon.

Det er selve grunnideen bak PE 7070.

Børsteløs direktedrevet motor

Motoren er en børsteløs direktedrevet konstruksjon med optoelektronisk kontroll.

Siden tallerkenen drives direkte, finnes det ingen ekstra mekaniske transmisjonsledd mellom motor og plate.

Perpetuum Ebner fremhever nettopp dette som en av de store fordelene med konstruksjonen: motorens svært gode hastighetsstabilitet kan overføres direkte til platen uten et ekstra dempings- eller overføringselement. 

3 kg dempet aluminiumstallerken

PE 7070 benytter en massiv tallerken i aluminium.

Tallerkenen veier:

3 kg

og har en tykkelse på:

24 mm.

Selve tallerkenen er i tillegg dempet for å kontrollere resonanser.

Den betydelige massen gir høy rotasjonsstabilitet, mens direktedriften sørger for at motoren har direkte kontroll over tallerkenens hastighet.

PE TO 2018 tonearm

PE 7070 leveres med Perpetuum Ebners egen PE TO 2018 tonearm.

Produsenten oppgir armen som en 9,2-tommers manufaktur-tonearm, utviklet som en naturlig del av PE 7070-systemet. 

Tonearmen benytter karbon i konstruksjonen og er utviklet for high-end MC-pickuper.

Ved å levere drivverk og tonearm som et komplett system kan Perpetuum Ebner kontrollere geometrien og den mekaniske integrasjonen mellom tallerken, subchassis og tonearm.

Ortofon Cadenza Bronze som alternativ

PE 7070 kan kjøpes uten pickup eller leveres ferdig konfigurert med:

Ortofon MC Cadenza Bronze.

Perpetuum Ebner anbefaler selv denne kombinasjonen. 

Cadenza Bronze er en high-end Moving Coil-pickup og gjør det mulig å få PE 7070 levert som et komplett analogt system hvor pickupen allerede er montert og justert.

Det er naturligvis også mulig å velge en annen kompatibel pickup etter eget ønske.

Både RCA og balansert XLR

PE 7070 har både:

RCA-utgang

og

XLR-utgang.

Dette gjør spilleren spesielt interessant sammen med high-end RIAA-trinn med balansert inngang.

Samtidig beholdes den tradisjonelle RCA-tilkoblingen slik at PE 7070 kan brukes sammen med praktisk talt alle eksterne RIAA-trinn.

Dempede og høydejusterbare føtter

Hele platespilleren hviler på høydejusterbare føtter med Sorbothane-demping. 

Sorbothane er et viskoelastisk materiale som er mye brukt til vibrasjonsdemping.

Dette gir PE 7070 enda et nivå med mekanisk isolasjon før vi kommer til selve det fjærede subchassiset.

De justerbare føttene gjør det samtidig mulig å nivellere platespilleren nøyaktig.

Bygget i St. Georgen

Perpetuum Ebner har en lang historie innen tysk platespillerproduksjon, og PE 7070 er utviklet og bygget i St. Georgen i Schwarzwald.

Produsenten omtaler selv modellen som kronen på verket i sin platespillermanufaktur. 

Det passer også godt med konstruksjonen.

PE 7070 er ikke laget som en modernisert retrospiller. Direktedrift utviklet sammen med Langer Audio, subchassis, dempet aluminiumstallerken og egen high-end tonearm gjør dette til en moderne referansekonstruksjon.

Flere utførelser

PE 7070 kan leveres i flere forskjellige utførelser:

• Sort eikefiner
• Kirsebærfiner
• Valnøttfiner
• Sort høyglans
• Spesialfarge på forespørsel
• Spesialfiner på forespørsel

Dermed kan spilleren tilpasses både klassiske og moderne musikkanlegg. 

Komplett leveranse

PE 7070 leveres svært komplett.

Standardpakken inkluderer selve PE 7070-drivverket, PE TO 2018-tonearmen, transparent støvlokk, PE Phono Cable Classic og elektronisk tonearmsvekt.

Ortofon MC Cadenza Bronze kan leveres ferdig montert og justert som ekstra alternativ. 

Dette er en fin detalj på en platespiller i denne klassen, fordi kunden får med mye av utstyret som er nødvendig for korrekt oppsett.

Tekniske spesifikasjoner

• Type: High-end referanseplatespiller
• Drift: Elektronisk direktedrift
• Motor: Børsteløs direktedrevet motor
• Motorutvikling: I samarbeid med Langer Audio
• Konstruksjon: Fjæret og dempet subchassis
• Tallerken: Dempet aluminium
• Tallerkenvekt: 3 kg
• Tallerkentykkelse: 24 mm
• Tonearm: PE TO 2018
• Tonearmlengde: 9,2"
• Anbefalt pickup: Ortofon MC Cadenza Bronze
• Pickup: Leveres med eller uten Cadenza Bronze
• Analoge utganger: RCA og XLR
• Føtter: Høydejusterbare
• Demping i føtter: Sorbothane
• Dimensjoner: 47 × 34 × 17,5 cm
• Vekt: 15 kg
• Utførelser: Sort eik, kirsebær, valnøtt eller sort høyglans
• Spesialfinish: Mulig på forespørsel
• Støvlokk: Inkludert
• Phonokabel: PE Phono Cable Classic inkludert
• Elektronisk tonearmsvekt: Inkludert 

To verdener i én referansespiller

Det som virkelig skiller Perpetuum Ebner PE 7070 fra mange andre high-end platespillere er ikke bare kvaliteten på enkeltkomponentene, men måten konstruksjonen kombinerer to forskjellige filosofier.

På den ene siden har vi en børsteløs direktedrevet motor, utviklet sammen med Langer Audio, som driver den 3 kg tunge aluminiumstallerkenen direkte.

På den andre siden har vi et fjæret og dempet subchassis som mekanisk isolerer tallerken og tonearm fra omgivelsene. 

Dermed slipper man å velge mellom direktedriftens presisjon og fordelene ved et klassisk subchassis.

Legg til PE TO 2018-tonearm, RCA og XLR, Sorbothane-dempede føtter og muligheten for ferdigmontert Ortofon Cadenza Bronze, og PE 7070 fremstår som et komplett analogt referansesystem.

Perpetuum Ebner PE 7070 er produsentens kompromissløse referansespiller – og den første PE-modellen som kombinerer direktedrift med selskapets velprøvde subchassis-prinsipp.